谢
惠
茶
我
闻
蒙
山
之
巅
多
秀
岭
,
烟
岩
抱
合
五
峰
顶
。
岷
峨
气
象
压
西
垂
,
恶
草
不
生
生
菽
茗
。
写景
咏物
地点
山水
赞美
写山
抒情
译文
第一句“我闻蒙山之巅多秀岭,烟岩抱合五峰顶”可以翻译为:我听说蒙山的山顶上有很多秀美的山岭,烟雾缭绕的岩石环绕着五座山峰的顶端。
第二句“岷峨气象压西垂,恶草不生生菽茗”可以翻译为:岷山和峨眉山的壮丽景象压倒了西部的其他景观,在这里,连恶草都无法生长,只有良好的作物如菽(豆类)和茗(茶)可以生长。
赏析
《蒙山》这首诗展现了诗人对自然景观的深刻感悟和高超的艺术表现力。"我闻蒙山之巅多秀岭,烟岩抱合五峰顶"一句,以听闻为切入点,描绘出蒙山巍峨壮丽、层峦叠嶂的雄伟景象。"烟岩抱合五峰顶"更是以动人的笔触勾勒出了山势连绵、气势磅礴的画面。接着,"岷峨气象压西垂,恶草不生生菽茗"一句,则通过对比手法,突显了蒙山特有的清朗高洁。这里的"岷峨气象"塑造了一种超然物外、凌驾尘世之上的意境,而"恶草不生生菽茗"则暗示了山中环境的纯净与神圣,生长着的是那些珍贵而非凡俗之物。整体来看,这首诗既展现了作者对于自然美景的赞美,也透露出了一种超脱世俗、追求精神高洁的思想情操。
猜您喜欢
望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
杂曲歌辞·行路难三首(其一)
唐·李白
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会.....
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈