柳
塘
春
阴
阴
覆
地
十
馀
亩
,
袅
袅
回
塘
二
月
风
。
雨
过
鸥
眠
沙
色
里
,
花
飞
莺
乱
水
声
中
。
写景
春天
山水
写风
写鸟
赞美
译文
第一句:“阴阴覆地十馀亩,袅袅回塘二月风。” 可以译为:“一片阴凉的景象覆盖了十几亩的土地,二月的微风在回荡的池塘上轻轻吹拂。”
第二句:“雨过鸥眠沙色里,花飞莺乱水声中。” 可以译为:“雨过之后,白鸥在沙滩上安然入眠,花朵纷飞中莺鸟的叫声与流水的声音交织成一片。”
赏析
这首元末明初诗人郭翼的《柳塘春》描绘了一幅宁静而生动的春日景象。首句“阴阴覆地十馀亩”,写出了柳树茂密的阴凉覆盖了十数亩土地,展现了柳塘广阔而幽深的特点。次句“袅袅回塘二月风”则通过“袅袅”一词,形象地描绘了微风吹过柳塘,柳条轻柔摇曳的动态画面,带有春天的轻盈与生机。第三句“雨过鸥眠沙色里”,进一步描绘了雨后的宁静,鸥鸟在沙滩上安然入睡,与前文的“阴阴”形成呼应,营造出一种静谧而祥和的氛围。最后一句“花飞莺乱水声中”,以“花飞莺乱”形容春花烂漫、黄莺纷飞的热闹场景,同时水声嘈杂,动静结合,使得整个画面既有静态的美,又有动态的生命力。总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了柳塘春日的恬静与喧闹,动静相宜,富有诗意,让人仿佛置身于那如画的春景之中。
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
山居即事
明·刘宗周
病躯三月裌衣寒,高卧袁安带雪看。春到落花风细细,晓披仙药露漫漫。穷探幽胜凭藜杖,自数行藏付鹖冠。吾道只今输陋巷,息肩应指白云端。
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
上清宝鼎诗二首(其一)
唐·李白
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。寻丝得双鲤,中有三元章。篆字若丹蛇,逸势如飞翔。归来问天老,奥义不可量。金刀割青素,灵文烂煌煌。咽服十二环,奄见仙人房。暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。龙.....
东堂晨起有感
宋·陆游
不解飞车越九州,青鞋处处为山留。百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘。龙泉幸是无人斸,暮露光芒上斗牛。
寄余德甫
明·欧大任
十载弹冠答圣朝,短衣今自傍渔樵。诗名不借青云大,交态谁疑白眼骄。病免风尘犹澒洞,居閒宾客未萧条。匡山只隔南禺路,醉把梅花上铁桥。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈