伐
冰
行
堪
舆
凝
冱
阳
春
蛰
,
滕
六
飞
花
黑
风
急
。
五
更
漏
月
添
重
霜
,
大
泽
腹
坚
三
尺
强
。
六
丁
力
奋
寒
似
热
,
脚
踏
手
挝
齿
欲
啮
。
范
增
玉
斗
付
一
挥
,
满
奋
屏
风
纷
百
裂
。
水
仙
宫
阙
隳
嵯
峨
,
冻
蛟
如
鳝
宁
敢
呵
。
惊
将
孝
子
双
鱼
出
,
截
断
将
军
数
骑
过
。
刓
圭
败
璧
瓦
砾
积
,
转
壑
奔
崖
金
铁
划
。
雪
宫
爽
意
逼
人
寒
,
月
窟
晶
光
炤
人
白
。
南
江
窨
子
平
如
坻
,
年
年
千
斯
与
万
斯
。
两
潮
鲜
船
锦
鳞
活
,
六
月
渴
吻
琼
浆
滋
。
吾
闻
开
藏
非
细
事
,
燮
理
调
和
寓
深
意
。
献
羔
祭
韭
并
得
脩
,
沉
李
浮
瓜
尽
沾
赐
。
千
年
旧
礼
今
失
传
,
官
家
税
尽
私
家
利
。
写景
自然
节气
冬日
咏物
赞美
情感
怀古
译文
“堪舆凝冱阳春蛰,滕六飞花黑风急。”可以译为:天寒地冻的春日里万物沉寂,滕六纷飞雪花伴着黑风呼啸。
“五更漏月添重霜,大泽腹坚三尺强。”可译为:五更时分天边月亮隐去,寒霜更重;大湖中心坚冰厚达三尺多强。
“六丁力奋寒似热,脚踏手挝齿欲啮。”可译为:六丁神人奋力斗寒却如身临暖春,人们挥动手脚抵挡严寒时牙齿似乎互相碰撞。
“范增玉斗付一挥,满奋屏风纷百裂。”这句话的意思是:范增举玉器巨杯(玉斗)挥臂一舞,在风的猛烈吹动下,屏障上出现了无数的裂缝。
“水仙宫阙隳嵯峨,冻蛟如鳝宁敢呵。”可译为:水仙所居的宫殿倒塌,连如鳝鱼般大小的冰蛟也不再咆哮。
“惊将孝子双鱼出,截断将军数骑过。”可译为:这场景让孝子们从湖中捕出双鱼,也让将军们挥军过境时被突如其来的变故所打断。
“刓圭败璧瓦砾积,转壑奔崖金铁划。”这句话描述了损坏的圭璧和破碎的瓦砾堆积如山,转瞬间在沟壑山崖间金铁般的力量在破冰而行。
“雪宫爽意逼人寒,月窟晶光炤人白。”可译为:冰雪之宫带来的爽意逼人觉得冷,月之洞穴的光芒照耀下人们面色显得更白。
“南江窨子平如坻,年年千斯与万斯。”可译为:南江的水面平静如田埂一般,每年都带来成千上万的变化。
“两潮鲜船锦鳞活,六月渴吻琼浆滋。”可译为:两潮之间鲜活的船只满载着如锦鳞般的鱼鲜,即使在六月干渴的时刻也能得到琼浆般的滋润。
“吾闻开藏非细事,燮理调和寓深意。”这句话的意思是:我听说开启收藏(可能是指开窖藏酒或其他珍宝)并非是小事一桩,它所包含的协调与平衡寓含了深刻的含义。
“献羔祭韭并得脩,沉李浮瓜尽沾赐。”可译为:献上羔羊和韭菜等祭品的同时也得到了修缮之物,沉在水底的李子与浮在水面的瓜果都沾染了皇家的恩赐。
“千年旧礼今失传,官家税尽私家利。”可译为:千年的旧礼节如今已经失传了,官家收尽税赋而私家也得到了利益。
赏析
这首诗描绘了古代冬季严寒时节,人们在冰雪中劳作的场景,充满了生动的细节和强烈的视觉效果。首句“堪舆凝冱阳春蛰”以“阳春蛰”比喻冬日的寒冷,形象地描绘了大地被严寒所覆盖的情景。接下来,“滕六飞花黑风急”中的“滕六”是古代神话中的雪神,这里用来形容雪花纷飞的景象,而“黑风急”则突出了风雪交加的恶劣天气。“五更漏月添重霜”描述了夜晚的寒冷,月光下霜更加浓重。“大泽腹坚三尺强”则展现了大湖或沼泽在严冬时结冰的壮观景象。“六丁力奋寒似热”中的“六丁”是中国古代神话中的六位大力士,这里用来形容人们在极寒中仍能展现出的惊人力量。“脚踏手挝齿欲啮”则通过细节描写,展现了人们在极端环境下劳作的艰辛。“范增玉斗付一挥”引用了历史典故,范增是楚汉争霸时期的人物,此处可能象征着在严寒中,人们也能像范增一样,以智慧和力量克服困难。“满奋屏风纷百裂”则通过屏风的破碎,进一步强调了环境的恶劣。“水仙宫阙隳嵯峨”描绘了冰封的水域,仿佛宫殿般巍峨。“冻蛟如鳝宁敢呵”则以蛟龙比喻冰下的生物,表现出即使在如此严寒的环境中,生命依然顽强。“惊将孝子双鱼出,截断将军数骑过”通过孝子和将军的形象,展现了不同人物在严冬中的行为,既有对生命的尊重,也有对权力的体现。“刓圭败璧瓦砾积,转壑奔崖金铁划”描绘了冰雪覆盖下的山川,金铁划则是指冰面的裂缝,形象地展示了自然界的壮丽与险峻。“雪宫爽意逼人寒,月窟晶光炤人白”则通过雪宫和月窟的对比,展现了雪的洁白与寒冷,以及月光的晶莹。“南江窨子平如坻,年年千斯与万斯”描述了南方江河在冬季的平静,以及每年积累的水量。“两潮鲜船锦鳞活,六月渴吻琼浆滋”则通过鲜活的鱼儿和清凉的泉水,展现了即便在最寒冷的季节,生命依然充满活力。最后,“吾闻开藏非细事,燮理调和寓深意”表达了对古代礼仪制度的思考,认为开仓放粮这样的大事蕴含着调节社会秩序、促进和谐的重要意义。整首诗通过丰富的意象和生动的描绘,展现了古代冬季的自然景观和社会生活,同时也蕴含了对人性、社会秩序和自然法则的深刻思考。
猜您喜欢
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
上清宝鼎诗二首(其一)
唐·李白
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。寻丝得双鲤,中有三元章。篆字若丹蛇,逸势如飞翔。归来问天老,奥义不可量。金刀割青素,灵文烂煌煌。咽服十二环,奄见仙人房。暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。龙.....
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
游仙诗六首(其一)
清·冯班
龙伯无人钓饵闲,黄金双阙自斑斓。燕昭老去秦皇死,可惜蓬莱在脚间。
白梅诗(其一)
清·释敬安
了与人境绝,寒山也自荣。孤烟淡将夕,微月照还明。空际若无影,香中如有情。素心正宜此,聊用慰平生。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈