西
怀旧
写景
抒情
记事
田园

译文

南风吹着,我这位在外飘零的人终于返回了旧居。
进入家门后环视西边的墙壁,只见墙上连一件物品、一本书都没有剩下。
家中几口人都在饥饿中嗷嗷待食,未来的日子该如何度过呢?
房屋破旧却无暇修补,院子里杂草丛生,需要除草。
回想过去离开时是冬季末,如今回来时已经是初夏了。
深感惭愧的是自己的生活资料已经用尽,时常麻烦乡里邻居。

赏析

这首诗描绘了诗人从战场归来,回到久别的故乡后所见到的荒凉景象。诗中充满了对生活困境的无奈与感慨。首句“南风兵尘远”暗示诗人曾远离家乡,经历了战争的动荡,现在南风轻拂,象征着战乱已远,但内心的创伤难以平复。接着“病客返旧居”,点明诗人身体欠佳,带着病体回到了熟悉的家园。“入门顾西壁,书籍亦无馀。”诗人踏入家门,环顾四周,发现曾经充满书香的西壁如今空空如也,书籍不复存在,这不仅是物质上的损失,更是精神世界的空白。“数口共嗷嗷,日事将何如。”家中人口虽少,却因生活的艰难而哀嚎不已,面对未来,他们不知如何是好,流露出深深的无助和迷茫。“屋破未暇葺,草满须当锄。”房屋破败,无法及时修缮,杂草丛生,需要清理,这些日常琐事都成了沉重的负担,反映了生活的艰辛。“昔去季冬末,今来孟夏初。”时间流转,诗人离开家乡时还是冬季末尾,如今归来已是夏季初,季节的更迭,见证了时间的流逝,也暗示着生活的不易。“深愧资用绝,时时烦里闾。”诗人深感愧疚,因为自己无法提供足够的生活资源给家人,时常需要邻里帮助,这既是对自身能力的反思,也是对社会互助的肯定。整首诗通过细腻的描写,展现了诗人归乡后的现实困境,以及对家庭、社会的深切关怀,体现了金代文人对于个人命运与社会现实的深刻思考。

王元粹

33首
初名元亮。弱冠作诗便有高趣。哀宗正大末,为南阳酒官。遭乱,流寓襄阳。后北归,寄食燕中。年四十余卒