倚着楼的人看着水向东流去，桥上的行人却望着这座楼。

故宫已经破败零落无处寻觅，整个城市在秋天的萧瑟中，只有禾黍在风中摇曳。

1、妻子生病不能进食，孩子哭泣不肯行走。

2、在苍茫荒凉的野外，北风呼啸，战鼓擂动。

3、老人和孩子夜里逃难，迷失了道路，误入丛生的荆棘中。

4、当月亮升起，天将破晓时，山头上烽火通明。

5、邓州的士兵一战溃败，敌人的势力随即蔓延开来。

6、昨天朝廷下达了征召的文书，主将也回到了营地。

7、苦叹了二十多年，何时才能看到国家安定繁荣的景象。

8、我生活在这个乱世之中，世道混乱难以生存。

第一句“十月西来始哭君，山中何处有孤坟。”可以翻译为：“自从十月份你从西方（可能指的是远离故乡）传来消息，我开始哭泣你的离世。在山中何处有你的孤坟？”

第二句“以才见杀人皆惜，忤物能全我未闻。”可以解释为：“因为你的才华横溢，所以人们看到你被杀都感到惋惜。至于那些冒犯权贵却能保全自己的人，我还没有听说过。”

第三句“李白歌诗堪应诏，陈琳书檄偶从军。”可以理解为：“李白的诗歌堪比应诏之作，而陈琳的檄文则偶然被用于军事。这表明了你的才华横溢，无论是在文学还是其他领域都有所建树。”

第四句“穷途无地酬知已，会待升平缉旧文。”可以翻译为：“现在我已经处于困境，没有机会报答知己。但我相信总有一天会等到天下太平之时，整理、重修过去的旧作，继续创作新的文章。”

南风吹着，我这位在外飘零的人终于返回了旧居。

进入家门后环视西边的墙壁，只见墙上连一件物品、一本书都没有剩下。

家中几口人都在饥饿中嗷嗷待食，未来的日子该如何度过呢？

房屋破旧却无暇修补，院子里杂草丛生，需要除草。

回想过去离开时是冬季末，如今回来时已经是初夏了。

深感惭愧的是自己的生活资料已经用尽，时常麻烦乡里邻居。

青青的麦苗在道路边，不知道是谁家的田地。

山里的田地本来就很贫瘠，再加上杂乱的榛子和坚硬的石头相互交错。

旁边有一座破旧的茅屋，太阳落山了却没有看见烟囱冒烟。

向以前住在这里的人打听，听说因战乱已经西迁了。

一生中经历的困苦和艰难已经够多了，看到眼前的景象更加感慨。

战争的阴云笼罩着整个世界，哪里还能找到一片安身之所呢？

内心充满忧愁却无处诉说，只能仰面看着苍天。

在南涧底砍伐树木时，两只鹿从我面前跑过。

叹息已经见不到老一辈的人了，想问一问地方的风俗（文化、历史）是怎么流传下来的。

武侯庙前矗立着羊公的遗碑，江边的酒家时常向人述说着这里的故事。

苍山曲折回环，四下望去令人迷茫。

过了中午太阳已经温暖，残存的雪融化成了泥。

道路湿滑无法前进，体弱的游子发愁攀爬艰难。

老年人和幼儿无人照看陷入沟壑，还不如犬与鸡能自保。

同行的人们发出哀鸣声，手中都拿着携带的物品。

人们只能从山涧取水作为饮食，搭建木架作为临时住所。

夜半时分时常惊醒，老人和妇女不得不禁止儿童啼哭。

想到我长久生病的母亲，因为战乱而东西相隔。

推荐去鄜城做县令是个好主意，因为有人举荐了你。

你的才华可以尝试在县邑中施展，期待你施行良好的政事。

远方的路途连接着秋日的草地，你征战的衣衫上带着夕阳的余晖。

如今正是国家需要你们的时候，我希望能像泛舟沧浪一样，与你们一同为国家的未来努力。

译文：江边的小孩子喜欢炫耀自己善于潜水，一天要下水多少次呢？

译文：你们这些人心里没有养鱼之机巧（的机心），所以水边的白鸥就不会因怕人而飞走。

译文：春天里，天空为何如此阴沉，春云为何如此浓密。

译文：桃花和李花都还没有开放，更何况还有余寒侵袭。

译文：长久居住在城市之中，却无人来寻访我。

译文：读完了一部易经，内心在静谧中领悟了天地之道。

译文：贫穷的书生朋友很少，自古以来并非只是现在的现象。