使
写景
地点
抒情
怀古
四季
冬天
皇恩
行役

译文

冬日里进入安南国境,云彩似乎在迎接使者的车驾。
这里听说从秦朝起就有郡县设置,石柱仿佛还是汉朝的标志。
江边的路上竹林仍保持着青翠的竹叶,山间的田地里稻子开始长出嫩苗。
皇恩浩荡,无论远近都能感受到,即使行路遥远也不觉得辛劳和抱怨。

赏析

这首元代诗人傅若金的《腊日入安南》描绘了冬季进入安南国的情景,通过细腻的笔触展现了边疆地区的自然风光与人文风情。首句“冬入安南国,云迎使者轺”以生动的意象开篇,将冬日的寒冷与云彩的迎接巧妙结合,赋予了使者出使的庄严与神圣感。接着,“郡闻秦日置,柱想汉时标”两句,借历史典故,表达了对过往辉煌的追忆与对当前边疆治理的重视,体现了深厚的历史文化底蕴。“江路篁犹箨,山田稻始苗”描绘了边疆地区的自然景观,竹林中还保留着未展开的笋壳,山间稻田里刚刚萌发的幼苗,既展现了边疆的原始风貌,也寓意着生机与希望。最后,“皇恩函远迩,行役不辞遥”表达了对皇帝恩泽的感激之情以及使者不畏艰难、勇于前行的精神,彰显了忠诚与奉献的主题。整体而言,这首诗通过细腻的描写和丰富的象征手法,展现了边疆地区的独特魅力,同时也传达了对国家统一与边疆治理的深刻思考。

傅若金

300首
一字汝砺。少贫,学徒编席,受业范椁之门,游食百家,发愤读书,刻苦自学。后以布衣至京师,数日之间,词章传诵。虞集、揭傒斯称赏,以异才荐于朝廷。元顺帝三年(1335),奉命以参佐出使安南(今越南),当时情况复杂,若金应付自如,任务完成出色。安南馆宾以姬,若金却之去,并赋诗以言节操。欧阳玄赞其“以能诗名中国,以能使名远夷”。归后任广州路学教授,年四十而卒