寄
南
社
谢
九
丈
长
忆
南
社
老
,
白
首
作
香
农
。
香
树
遗
诸
子
,
香
田
在
几
峰
。
故
人
岩
壑
少
,
远
道
水
云
重
。
芜
绝
罗
浮
梦
,
无
因
溯
石
龙
。
怀古
思乡
写景
山水
田园
情感
友情
离别
送别
表达志向的
译文
第一句:“长忆南社老,白首作香农。” 可以译为:“时常怀念南社的老朋友,他已经白了头发成为了辛勤耕种的农夫。”
第二句:“香树遗诸子,香田在几峰。” 可以译为:“他留下的香树传给了他的子女,而那片香田仍然分布在几座山峰之间。”
第三句:“故人岩壑少,远道水云重。” 可以译为:“老朋友多住在深山幽谷之中,彼此相隔遥远,道路阻隔重重。”
第四句:“芜绝罗浮梦,无因溯石龙。” 可以译为:“罗浮山的梦境已经荒芜断绝,无法再追寻那石龙之上的源头。”
赏析
这首诗是明代末期至清代初期诗人屈大均所作的《寄南社谢九丈》。诗中表达了对老友谢九丈的深切怀念与敬仰之情。首句“长忆南社老”,开篇即点出对谢九丈的长久记忆与怀念。接着,“白首作香农”一句,既描绘了谢九丈年老的形象,也暗示其一生致力于香料种植的农事,体现了他对香料产业的贡献和热爱。“香树遗诸子,香田在几峰。”这两句进一步描述了谢九丈对后代的影响以及他生前努力经营的香料产业的现状。香树象征着谢九丈的精神遗产,而香田则代表了他的产业与事业。“故人岩壑少,远道水云重。”这两句通过对比,表达了对谢九丈远离尘嚣、隐居山林的生活方式的赞美,同时也突出了与谢九丈相隔遥远、难以相聚的遗憾。最后,“芜绝罗浮梦,无因溯石龙。”这两句表达了诗人对谢九丈生活的向往与对无法实现与之相聚的愿望的感慨。罗浮梦可能指的是谢九丈隐居山林的理想生活,而“溯石龙”则可能是诗人想象中与谢九丈相聚的情景,但这一切都已成空,表达了深深的遗憾与怀念。整体而言,这首诗通过细腻的描写和情感的抒发,展现了诗人对老友谢九丈的深情厚谊,以及对其生活态度和精神追求的赞赏。
屈大均
6717首
与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风。著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。
猜您喜欢
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
游仙诗六首(其一)
清·冯班
龙伯无人钓饵闲,黄金双阙自斑斓。燕昭老去秦皇死,可惜蓬莱在脚间。
次韵酬裕斋
明·黄衷
数椽虚拟少城堂,半落寰中半落乡。桑树鸡声邻北垞,苇林渔唱过西场。乾坤漠漠冥心早,今古滔滔寄恨长。采菊东篱堪小约,总随蜂蝶一时忙。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈