竹
枝
词
二
首
(
其
二
)
横
塘
秋
老
藕
花
残
,
两
两
吴
姬
荡
桨
还
。
惊
起
鸳
鸯
不
成
浴
,
翩
翩
飞
过
白
蘋
滩
。
写景
山水
秋天
动物
情感
爱情
译文
横塘的秋天已经来临,老藕花已经凋谢,两个吴地的姑娘划着桨回来了。
第二行诗翻译成白话文是:
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而生动的江南水乡秋日图景。诗人以细腻的笔触,捕捉了横塘中荷花开败的季节特征,以及荡舟女子与自然生灵和谐共处的瞬间。“横塘秋老藕花残”,开篇即点明地点与时节,横塘在秋天显得格外宁静,荷花已凋零,营造出一种淡淡的哀愁与萧瑟之感。这句诗通过“秋老”和“藕花残”两个意象,巧妙地传达了季节更迭的自然规律,同时也暗示了时光的流逝。“两两吴姬荡桨还”,接着描绘了一幅生动的画面:两位江南女子(吴姬)在荷塘中划船归来。这里的“两两”二字,不仅形象地表现了女子的数量,也传递出她们之间的默契与和谐。荡桨的动作轻盈而富有节奏感,仿佛与周围的环境融为一体,展现了人与自然的和谐相处。“惊起鸳鸯不成浴”,这一句通过“鸳鸯”的惊起,进一步丰富了画面的动态感。原本悠闲自得的鸳鸯被突然的声响所惊扰,它们慌乱地飞离水面,却未能完成一次完整的沐浴。这一细节不仅增加了诗歌的趣味性,也寓意着自然界中生命的脆弱与和谐共存的关系。“翩翩飞过白蘋滩”,最后,诗人以“翩翩”一词形容鸳鸯飞过的姿态,既表现了它们动作的轻盈优雅,也暗示了它们对这片水域的喜爱与留恋。而“白蘋滩”作为背景,不仅为画面增添了色彩,也象征着纯洁与宁静,与整个场景的主题相呼应。综上所述,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,成功地展现了江南水乡秋季的美丽景色,以及人与自然之间和谐共生的美好关系。
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
长相思(其一)
唐·白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈