南
华
道
上
口
号
二
首
(
其
一
)
山
上
溪
连
山
下
田
,
午
烟
村
店
接
朝
烟
。
回
冈
复
涧
多
疑
误
,
背
后
山
头
忽
在
前
。
写景
山水
田园
译文
第一句“山上溪连山下田,午烟村店接朝烟”可以翻译为:山上的溪流连接着山下的田地,村庄的午间炊烟与清晨的烟雾相接。
第二句“回冈复涧多疑误,背后山头忽在前”可以翻译为:在蜿蜒的山岗和深邃的山谷中行走,常常会让人产生疑惑和迷失方向的感觉,而当你回头时,会发现背后的山头突然出现在了前面。
赏析
这首诗描绘了山间小径的蜿蜒曲折与自然景色的变换,充满了生动的视觉和感官体验。首句“山上溪连山下田”,以简练的语言勾勒出一幅山间溪流与农田相连的画面,展现了自然景观的和谐与统一。山上的溪水潺潺流淌,与山下的田野相接,构成了一幅宁静而生机勃勃的乡村景象。次句“午烟村店接朝烟”,进一步描绘了时间的流转与乡村生活的日常。午后的炊烟与清晨的雾气交织在一起,不仅增添了画面的层次感,也暗示了时间的流逝和生活的节奏。村店作为乡村生活的重要节点,连接着早间的雾气与午后的炊烟,体现了乡村生活的温馨与和谐。后两句“回冈复涧多疑误,背后山头忽在前”,则通过动态的视角,展现了行走在山间小径时的错觉与惊喜。回环的山冈和曲折的山谷让人产生方向上的疑惑,但转瞬之间,原本在背后的山头却突然出现在眼前,这种意外的发现带来了探索的乐趣和对自然之美的赞叹。整首诗通过对山间景色的细腻描绘和行进过程中的感受,展现了诗人对自然美景的热爱和对生活细节的关注,同时也蕴含了对人生旅程中不确定性和惊喜的感悟。
猜您喜欢
望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
杂曲歌辞·行路难三首(其一)
唐·李白
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会.....
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
山居即事
明·刘宗周
病躯三月裌衣寒,高卧袁安带雪看。春到落花风细细,晓披仙药露漫漫。穷探幽胜凭藜杖,自数行藏付鹖冠。吾道只今输陋巷,息肩应指白云端。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈