夜
发
渔
浦
为
亲
从
薄
宦
,
不
复
计
脩
程
。
断
浦
迎
潮
别
,
孤
帆
带
月
行
。
秋
来
江
柳
变
,
夜
久
水
烟
生
。
前
路
犹
淹
泊
,
凄
其
赋
远
征
。
写景
秋天
离别
抒情
情感
思乡
山水
译文
“为亲从薄宦,不复计脩程。”可以翻译为:“为了服侍亲人,我选择了低微的官职,不再考虑路程的远近。”
“断浦迎潮别,孤帆带月行。”这句可以解释为:“在江边迎接着潮水的涨落告别,一叶孤舟载着月光独自前行。”
“秋来江柳变,夜久水烟生。”这句的译文是:“秋天到来江边的柳树开始变化,夜晚漫长水面的烟雾开始升腾。”
“前路犹淹泊,凄其赋远征。”这句翻译为:“前方的路还漫长且充满未知,我感到凄凉并写下了这首远征的诗。”
赏析
这首宋朝姚镛所作的《夜发渔浦》诗,描绘了诗人离家赴任时的孤独与感慨。诗中以“为亲从薄宦”开篇,点明了诗人因亲情而踏上仕途之路,却不得不面对官场的艰辛与遥远。接下来,“不复计脩程”一句,表达了诗人对旅途漫长与未知的无奈与接受。“断浦迎潮别”和“孤帆带月行”两联,通过具体的景物描写,渲染了离别的凄凉与孤独。断浦与潮水的交汇处,是诗人与亲人分别的地方;而孤帆在月光下航行,则是诗人独自一人踏上旅程的形象。这两句不仅描绘了画面,也蕴含了诗人内心的孤独与不舍。“秋来江柳变,夜久水烟生”则进一步展现了旅途中的自然景象。秋天的到来,江边的柳树随季节变化,夜晚的水面上升起袅袅烟雾,这些景象既增添了诗的意境美,也暗示了时间的流逝与旅途的漫长。最后,“前路犹淹泊,凄其赋远征”两句,直接抒发了诗人对于未来道路的不确定感和内心的凄凉。尽管前方的道路还充满未知,但诗人依然勇敢地踏上了远征的旅程,体现了坚韧不拔的精神。整首诗通过对旅途情景的细腻描绘,以及诗人内心情感的深刻揭示,展现了一位官员在亲情与职责之间抉择的复杂心情,以及面对未知挑战时的勇气与坚持。
姚镛
56首
又号敬庵。宁宗嘉定十年(1217)进士,理宗绍定元年(1228)为吉州判官。六年,以平寇功,擢守赣州。因忤帅臣,贬衡阳。嘉熙元年(1237)始离贬所。景定五年(1264)掌教黄岩县学。镛工诗词,有《雪篷集》一卷,《绝妙好词笺》传于世
猜您喜欢
望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
寄元遗山
元·曹之谦
诗到夔州老更工,只今人仰少陵翁。自怜奕世通家旧,不得论文一笑同。草绿平原愁落日,雁飞寒水怨秋风。黄金鑛里相思泪,几堕凭高北望中。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈