这首诗描绘了一幅夜晚在道观中焚香祈福的宁静画面。首句“玉案清香彻夜焚”，以“玉案”形容供案之精美，加之“彻夜焚”三字，既展现了焚香时间之长，也暗示了仪式的庄重与虔诚。次句“紫烟成盖覆茅君”，将紫色的烟雾比喻为覆盖茅屋的伞盖，形象地表现了香烟缭绕、祥云笼罩的氛围，营造出一种神秘而神圣的意境。第三句“数声金磬秋坛霁”，通过“金磬”的清脆声响，以及“秋坛”这一季节性的地点设定，进一步渲染了仪式的肃穆与季节的更迭感。这里的“霁”字，不仅指天气放晴，也暗含了心灵的净化之意，即在音乐的洗礼下，心灵得到了洗涤和升华。最后一句“敲碎遥天一缕云”，以“敲碎”这一动态描写，赋予了云朵以生命，仿佛是用金磬的声音将天空中的一缕云彩轻轻击破，释放出更为广阔的空间感。这不仅展现了自然景象的美妙，也寓意着心灵的开阔与自由。整体而言，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一个充满仪式感和神秘色彩的夜晚场景，表达了对精神世界的追求与向往，以及对自然美的赞叹。

世祖至元末，举茂才，以奉亲辞。工诗。比对精切，造诣新奇。有《翠寒集》等