姜侯设脍当严冬，昨日今日皆天风。
姜侯在严冬时节准备鱼脍，无论是昨天还是今天都是天公作美
河冻未渔不易得，凿冰恐侵河伯宫。
河面结冰捕鱼不易，担心会惊扰河神的居所
饔人受鱼鲛人手，洗鱼磨刀鱼眼红。
厨师从鲛人手中接过鲜鱼，清洗时鱼眼泛红
无声细下飞碎雪，有骨已剁觜春葱。
鱼肉无声地被剁成碎末，如同飞雪般细腻，骨头剁得像春葱般脆
偏劝腹腴愧年少，软炊香饭缘老翁。
他特意为我这个年轻人准备肥美的鱼肴，自己却因年迈而只能吃软炊的香米饭
落砧何曾白纸湿，放箸未觉金盘空。
砧板上的声音从未因白纸湿润而中断，直到筷子放下，金盘才显得空空如也
新欢便饱姜侯德，清觞异味情屡极。
新鲜的美食让我感到姜侯的恩德，一次次举杯品味异样的美味
东归贪路自觉难，欲别上马身无力。
东归的路上我走得艰难，想离开时却发现自己力不从心
可怜为人好心事，于我见子真颜色。
你的好心肠实在令人感动，你的真性情我铭记在心
不恨我衰子贵时，怅望且为今相忆。
我不恨你在富贵时我衰老，只是遗憾，只能在回忆中与你相见