门对北山峰，窗迎越水东。
第一句“门对北山峰，窗迎越水东”可以翻译为：我的家门正对着北方的山峰，窗户则迎接着越地东边的流水。
松枯青嶂老，花落翠岩空。
第二句“松枯青嶂老，花落翠岩空”可以解释为：松树在青色的山嶂中显得苍老而干枯，花朵在翠绿的岩石间飘落，显得空旷无物。
幽谷飘晴雨，虚堂含昼风。
第三句“幽谷飘晴雨，虚堂含昼风”的翻译为：在幽深的山谷中，即使是晴天也会有雨雾飘荡；而在空旷的大厅里，白昼的微风也被含蓄其中。
相羊烟柳外，吟啸夕阳中。
第四句“相羊烟柳外，吟啸夕阳中”的翻译为：我在袅袅升起的烟雾和柳树之外徘徊，吟咏歌唱，在夕阳之中尽情地欢笑。