宿昔山水上，抱琴独踯躅。
昔日夜晚在山水间留宿，我抱着一把琴独自徘徊。
山远去难穷，琴悲多断续。
山川遥远，消失在视线尽头，琴声悲切，时断时续。
岩重丹阳树，泉咽闻阴谷。
岩石重叠，阳光穿过树丛，泉水在幽深的山谷中低语。
时下白云中，淹留秋水曲。
白云之下，我沉浸在秋日的曲调中，久久停留。
秋水石栏深，潺湲如喷玉。
秋日的水面映出深深的石栏，潺潺流水如喷涌的玉一般。
杂芳被阴岸，坠露方消绿。
杂花覆盖了水边的岸岸，露水滴落，使得绿色消退。
恣此平生怀，独游还自足。
随心所欲地抒发我平生的情怀，这样的独游也让我感到满足。