多次询问渡口是否隐于浓阴之中，趁早互相呼唤着停泊在短篷边。

千里之外，晚霞中沉没了鸿雁传递的信件，一片风帆之下，晚风从马头吹来，带着凉意。

官家的酒坊里，酒因浑浊而显得厚重，秋天的酒旗已经破旧；客店中，人们荒疏，晚餐的锅空空如也。

尝试计算一下在他乡的愁思有多少，只需将它倾泻在锦囊之中。

译文：白水彭门这条道路，秋风中显得格外荒凉，仿佛是古代的战场。

译文：人们应该思念自己的故土，高楼在斜阳的余晖中显得更加孤独。

译文：依靠鱼雁传来的消息，询问友人近况时想到了草堂（可能是友人的居所）。

译文：兰花的芽儿正在茁壮成长，希望某天能够见到你的亲友或意中人。