遗踪深阒寂，异代久崔嵬。
“遗踪深阒寂，异代久崔嵬。” - 古迹的踪影深深静谧，跨越时代的建筑物久远雄伟。
自昔琼为岛，犹传壁是台。
“自昔琼为岛，犹传壁是台。” - 从古至今，人们都把这里称为琼岛，还有传说这里曾经的墙壁是建筑的一部分。
上都荒屋社，废阁弃山隈。
“上都荒屋社，废阁弃山隈。” - 曾经的皇家宫殿只剩下荒废的房屋和社稷坛，废弃的楼阁隐匿在山脚下。
井画多存藻，阑雕半渍苔。
“井画多存藻，阑雕半渍苔。” - 水井旁边的画上还有很多藻类，栏杆上的雕刻被苔藓侵蚀。
凝丹随日转，积翠亘天开。
“凝丹随日转，积翠亘天开。” - 凝重的红色随着太阳转动而变换，绿色的景色连接着天空展开。
林殿黄图胜，宫池太液回。
“林殿黄图胜，宫池太液回。” - 森林中的宫殿和地图都显示出过去的辉煌，皇宫的池沼也曾经是太液池的遗迹。
脂曾波共腻，镜与月俱摧。
“脂曾波共腻，镜与月俱摧。” - 过去的脂粉与水波一同滑落，镜子和月亮一样遭受摧毁。
花尚窥妆发，鸾仍学舞来。
“花尚窥妆发，鸾仍学舞来。” - 花朵似乎在窥视着女子的妆容和发饰，凤凰仍然在学舞。
千秋馀草木，一夕逐风雷。
“千秋馀草木，一夕逐风雷。” - 经过千年的岁月，只剩下草木，一夜之间可能就会遭遇风雷之变。
河岳云俱幻，烟霜劫有灰。
“河岳云俱幻，烟霜劫有灰。” - 河流和山岳都经历着变幻，烟雾和霜露的灾难也留下了灰烬。
秦年骊谷在，汉日柏梁灾。
“秦年骊谷在，汉日柏梁灾。” - 秦朝时期的骊谷仍在，汉朝时期柏梁遭遇了灾难。
不用留殷鉴，周基万岁培。
“不用留殷鉴，周基万岁培。” - 不需要以古代为借鉴来提醒自己（这里的“殷鉴”是指前人的教训），周朝的根基将万年长存。