第一行“徙尽虹桥桥畔蚝，北风吹客冷萧骚。”可以翻译为：“搬运一空虹桥边的蚝（生蚝），北风呼啸让旅客感到冷清和萧瑟。”

第二行“沁园一阕君须记，落木斜阳句更豪。”可以翻译为：“沁园的一篇词作你一定要记住，落叶与斜阳构成的诗句更加壮丽豪迈。”