避难之地飘摇不定无定所，家贫但中闺（或指家庭内）充满骨肉之亲（指亲人众多）。

去年家中三名女子（左氏三媛）都在，明年商瞿（古代的贤人）五子将齐聚一堂。

梅子在冬至时节就早早地结了果实，黄莺的幼鸟也不必等到立春再啼叫。

街头上的花虽然美丽，但我却无钱购买，只能看着我的孩子牵着衣角向我的妻子撒娇。

不再追寻尘世的游历漂泊，回到家中系上空舟。

周围一片林间落叶的景象，云彩飘动至我的眼前；四周的墙壁因破败而残留的灯光照亮我，房屋发出的声音打在头顶。

铁笛声中带着凄凉的霜气，山间的榻子显得冷清；草衣在飘雪中飘动，石田在秋色中显得萧瑟。

尽管家境贫寒，但仍有知己好友在身边；大家围坐一起，以樽酒、鸡、鱼为伴，谈笑风生，交流无休。