文敏一生得意笔，不减伯时莲社图。
你的文采与才华令人赞叹，不亚于古人之笔。
向每展玩辄叫绝，皴染含韵供清娱。
每次欣赏你的作品，都让人惊叹不已，你的画作充满了韵味，让人感到愉悦。
为鹊为华固未识，但见竖峰横岭天然殊。
你的画作虽然我无法分辨是画鹊还是画花，但我只知道山峰和山岭都显得如此自然独特。
去岁青齐驻巡跸，乃命驿致一證诸。
去年在青齐地区巡游时，你曾通过驿站寄来了一幅画作。
真形在前神焕发，树姿石态皆相符。
你的真迹在前，令人精神焕发，树姿和石态都十分相像。
东华偨池丽色崒天外，西鹊威纡秀影围城隅。
画中的景物或为东华偃池的秀丽景色，或为西鹊威纡的秀美身影。
徒闻道子乘驿传，嘉陵不识能同无。
我听说有些人只听说你乘驿传道，却不知道你还能画得如此之好。
尔时得句题卷上，嘉话自诩游不孤。
当时你在卷上题了诗句，并自夸说这次游历并不孤单。
归来登舟值变故，是卷庋置过年馀。
归来途中因遭遇变故，这幅画作被放置在一边，已经过了一年多。
岁暮镜古适几暇，胡然入眼纷愁予。
到了年末，看到这幅古画时，我恰逢闲暇，但突然的入眼却让我感到忧愁。
两朵天花仍好在，鹊桥似阻银河涂。
画中的两朵花仍然美丽，但似乎鹊桥被银河所阻隔。
向来悲喜倏已过，流阴瞥眼诚堪吁。
过去的悲喜已经过去，时间的流逝确实令人感叹。
成诗聊当赋独旦，古纸侧理偏宜书。
我写了一首诗来纪念这独特的时刻，古代的纸张和偏侧的书写方式最适合我写字。
常侍却能进谠论，久成宝笈藏石渠。
侍臣（或许是你自己）还提出过重要的建议，这份意见已被长期收藏在皇宫的石渠之中。
虑致鲁鱼难补记，解颐笑谓有是夫。
在复杂的困境中你总是不厌其烦地解释问题，这让我感到很佩服。
千秋后人执卷以题咏，其谁守禁为汝停吟觚。
后人看到这首诗时，会以此为题进行吟咏，谁又能阻止他们停下吟诵的笔呢？