黄山猎地广，青门官路长。
黄山狩猎的场地非常广阔，青门官府的道路十分漫长。
律改三秋节，气应九钟霜。
秋天过后，时间发生了变化，气温也随着九月的寒霜降临而开始变低。
曙影初分地，暗色始成光。
天刚蒙蒙亮，光线开始与黑暗分割开来，大地渐渐有了光亮。
高旆长楸坂，缇幕杏间堂。
高高飘扬的旌旗在长长的大道上展开，官府内部如幕布般保护着的居室紧闭在青树环绕之中。
射马垂双带，丰貂佩两璜。
猎人们跨着马背，身上垂挂着双带，身上佩戴着丰貂的装饰品和两片玉璜。
苑寒梨树紫，山秋菊叶黄。
花园里的梨树被寒气染成了紫色，山上的秋菊叶子则变成了黄色。
华露霏霏冷，轻飙飒飒凉。
晶莹的露水纷纷落下，带来了一丝丝的寒意；轻轻的风吹过，带来了凉爽的感觉。
终惭属车对，空假侍中郎。
最终我还是无法与那些高官显贵相比，只能空想着侍奉中郎这样的高官。