邻寺霜钟，故城烟柳，旷如家住江村。
邻近寺庙的钟声响起，古老的城池中烟雾缭绕的柳树摇曳，仿佛置身于江边的村庄之中。
半溪黄叶，老树自知门。
溪流中漂浮着半溪的黄叶，老树似乎知道家的门在哪里。
胥宇还来旧燕，花落后为补巢痕。
胥宇重回旧地，燕子归来后修补了巢穴的痕迹。
閒情有，白鸥留客，呼取隔篱尊。
闲暇时，有白鸥留客，邀请客人隔着篱笆共饮。
楼台，谁是主，梦中槐蚁，总付秋魂。
楼台之上，谁是主人？梦中的人们如同蚂蚁般微小，所有的情感都交给了秋天的灵魂。
算扁舟身世，犹繫吴根。
计算一下这扁舟的一生，它仍然系在吴地的根上。
向晚青山更好，人外想，林屋风存。
到了傍晚，青山更加美丽，人在异地他乡，仍能想象到林间屋舍和风声的存留。
生涯托，幽居水竹，渔钓长儿孙。
将此生托付给幽静的居所和水边的竹林，希望渔钓的生活能传给子孙后代。