第一句“旧曾起草向明光，独与罗文近赭黄。”可以翻译为：曾经在明光殿起草文书，独自与罗文等接近帝王的人物。

第二句“三载瓦池研灶墨，因君聊复梦仪凰。”可以翻译为：三年间在瓦制的砚台前刻苦研墨，因为你的缘故，我又开始梦见仪态优雅的凤凰。