听尽莺声出雍州，秦吴烟月十经秋。
第一行：听够了黄鹂鸟的鸣声离开雍州，来到秦吴之地已经经历了一个秋季的烟月时光。
龙门在地从人上，郎省连天须鹤游。
第二行：龙门之高远在于它的地位高于人，而你所在的省郎官职位高远，需要像鹤一样翱翔于天际。
休恋一台惟妙绝，已经三字入精求。
第三行：不要只迷恋于眼前这个地方的奇妙和绝妙之处，因为你的才华已经达到了需要经过精心研究、推求的三个字（可能是指某种学问或技艺）的境界。
当年甲乙皆华显，应念槐宫今雪头。
第四行：当年你或许在甲科乙科中显赫一时，如今应当回忆起曾经的荣光，那些曾经荣华富贵的生活如同那白头雪一般逝去。