东南平望控通津，豪贵才华异代人。
第一行“东南平望控通津，豪贵才华异代人。”的译文是：在东南方向远望，有通向水路要津的关口，那里居住着豪门贵族和才华横溢的现代人。
楼阁只今全盛气，江山终古有馀春。
第二行“楼阁只今全盛气，江山终古有馀春。”的译文是：如今，楼阁高耸显露出旺盛的气势，而江山永恒，四季皆春，永不消逝。
閒云自是当虚槛，极浦何辞长白蘋。
第三行“閒云自是当虚槛，极浦何辞长白蘋。”的译文是：悠闲的云彩自然而然地停靠在空旷的栏杆上，无垠的水边也不推辞青蘋的生长。
莫向登临重怀抱，杖头无地觅风尘。
第四行“莫向登临重怀抱，杖头无地觅风尘。”的译文是：不要因为登高望远而再次产生感慨，因为拄着拐杖走遍天下也找不到世俗的纷扰。