弱冠不饮酒，篝灯横玉绳。
译文：在二十岁左右的时候我不喝酒，我手中的篝灯上挂着一根玉绳。
或云酒中趣，湛湛浮云蒸。
译文：有人说酒中有着独特的乐趣，那深深的酒香如同浮云蒸腾。
弃书试其言，果若乌轮升。
译文：我放下书去尝试他的言语，果真如同那黑色的车轮升腾而起。
天根转暗雷，坚城为之崩。
译文：这其中的玄妙像深藏的根基遭遇了暗雷，坚固的城池也为之崩塌。
妙言粲琼屑，逸兴追飞鹰。
译文：他的话语如美玉般璀璨，他的兴致高昂如同追逐飞鹰。
醉乡倘可居，无功乃真朋。
译文：如果能进入那醉乡之中居住，那么没有功利之心才是真正的朋友。