第一句“歌残桂树小山空，野鹤孤栖自一丛。”翻译为：在小山空旷处，歌声已经消散，只有野鹤孤零零地栖息在草丛中。

第二句“万里中原归不得，空馀长剑卧秋风。”翻译为：虽然内心渴望回到万里之外的中原故土，但归去无望，只能让长剑闲置在秋风中。