携伴行山不辞远，薄云作暝迷高暾。
带着朋友远行，攀登高山，并不嫌其遥远。轻薄的云层弥漫开来，使明亮的太阳显得神秘朦胧。
才踰风篁秋景绝，绛霞一抹霜林屯。
秋风中，景色格外美丽，越过竹林，只见一抹绛色的晚霞停留在霜林中。
御巡蹬道尚完好，荒榛故础知山门。
皇家巡游的道路仍然完好无损，从荒芜的草丛和残破的石块中可以看出这座山门的历史。
径转斜垣绕佛阁，杂花罗列明秋轩。
小径曲折，绕过围墙，来到佛阁。各种花卉排列整齐，明亮的秋日阳光从轩窗中洒入。
老僧煎泉自提挈，妙谙茗事相评论。
老僧人亲自提着水壶煎茶，精通茶道，与他人评论茶的优劣。
更出新藏压山产，香沁荷露何清黁。
他还展示了新藏的珍品，那香气沁人心脾，如同新露般清新。
为言珍璧不自享，拜月一荐嫦娥尊。
他说这些珍品自己并不享用，而是敬献给月亮，如同对嫦娥的尊敬。
咽服清虚三洗髓，神虑皎皎无由浑。
服下清净的药物，洗涤身心三次，心灵皎洁无瑕，没有任何杂念。
还穿竹径步荦确，湖光远漏如池盆。
再次穿过竹林小径，行走在崎岖的山路上。远处的湖光像池盆一样泄漏出来。
曲流碧玉荇萦拂，老柳红浸珊瑚根。
曲流如碧玉般的河流环绕着荇菜轻轻拂动，老柳树下红润的柳根像珊瑚一样。
湫澄龙去绝变化，残妆倒镜秋棠魂。
湖水清澈见底，仿佛龙已经离去不再变化。倒影在水中如残妆般斑驳，秋棠花的灵魂也仿佛在其中。
我行违世更患难，耽此偶作忘朝昏。
我此行违背了世俗的规则，经历了更多的困难和患难。但在这里停留片刻，让我忘记了时间的流逝。
天风泠泠度声赖，妙意有在当谁言。
天风传来悠扬的声音，这种美妙的意境应该如何言说呢？