藕断丝连
拼音
ǒu duàn sī lián
近义词
反义词
释义
连:牵连。藕已断开;丝还连接着。比喻表面上关系已断绝;而实际上仍有牵连。
出处
唐・孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝,虽断犹牵连。”
用法
联合式;作谓语、定语、状语;指男女间的感情。
示例
算了吧,你也不必看得过于眼紧,反正他们是藕断丝连的。(欧阳山《三家巷》二二)
典故
藕是一种常见可食的植物,它是莲的根状茎,横生在水底的泥土中,肥大有节,中空有孔。因为切开来中间有细丝相连,常被用来比喻两者表面断绝关系,实际上却仍有牵连。唐代诗人孟郊的〈去妇〉诗中,描写弃妇内心的惆怅与哀怨。前四句:“君心匣中镜,一破不复全。妾心藕中丝,虽断犹牵连。”意思是说:夫君的心有如镜子,破了就难以复原;而自己的心有如藕丝,藕虽然断了,但丝仍相连。诗里用“匣镜”与“藕丝”作对比,表示郎心如铁及自己的不舍。后来“藕断丝连”这句成语就从这里演变而出,比喻没有完全断绝关系。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈