一箭双雕
拼音
yī jiàn shuāng diāo
反义词
释义
一支箭射中两只雕。比喻做一件事而达到两个目的。
出处
《北史・长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟,请射取之。晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。”
用法
主谓式;作谓语、定语;比喻做一件事达到两个目的。
解析
“一箭双雕”和“一举两得”;都有“做一件事得到两种收获”的意思。但“一箭双雕”是比喻性的;多出于鄙夷或戏谑的口吻;指达到两个目的或一下子打中两者;一般不用于庄重的场合;“一举两得”是直陈性的;多指得到两种好处;可用于多种场合。
示例
因为凤珠也是十六岁的人了,胡统领早存了个得陇望蜀的心思,想慢慢施展他一箭双雕的手段。清 李宝嘉《官场现形记》第十二回
典故
此处所列为“一箭双雕”之典故说明,提供参考。“雕”是一种大型而凶猛的鸟,原也作“雕”,鸟旁,隹旁,意思相通。“一箭双雕”是说只用了一支箭,却同时射中两只雕。长孙晟是南北朝后周时的人,生性聪敏,擅长军事和射箭。长孙晟有次出使到突厥,突厥王摄图很欣赏他的技艺,常常和他一起出去打猎。在一次打猎中,看见空中有两只雕,一边飞著,一边互相争夺著一块肉,于是摄图就拿了两支箭给长孙晟,要他射下那两只雕。长孙晟纵马向前,只用了一支箭就把两只雕给射下了。后来这个故事被浓缩成“一箭双雕”,比喻一次举动,可以同时达到两个目标。在《新唐书・卷二二四・叛臣列传下・高骈》中,也同样有“一箭双雕”的故事,但说的是唐代的高骈,因为一箭同时射杀了两只雕,众人赞叹他的技术,送给了他一个“落雕侍御”的称号。
故事
北周武将长孙晟足智多谋,奉宣帝之命协助宇文神庆护送公主赴突厥完婚。突厥国王摄图留长孙晟住一年,他们经常一起去打猎,一次发现空中有两只雕在争一块肉,长孙晟纵马前奔,拉弓搭箭射去,一箭正好射中两只大雕的胸脯。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈