我们同乘小船四处飘流，向光明寻事问津，已然习惯走遍天涯海角。

鲈鱼之乡的闲暇时光里，我戴着旧笠，品尝龙井的新茶。横跨的河面上的桥影被绿色的树荫遮蔽。

那里有几棵瘦弱的杨树，晚霞下是关着柴门的乌鸦。靠近孤山时，半张床上的书画都为我供养。

回忆往事，空洒泪珠。风吹动野笳声，映入眼帘的是寒冷的桑树和村影。

租赁的房屋中充满幽情，购买邻居的豪言壮语也都消失，只留下破旧的墙垣和碎瓦片。

不要再对着斜阳说伤心事，就像秋天的燕子一样飘零无依。

在鸳鸯湖上认出归舟，离别的情感难以用言语表达。

台阶上的红药翻开新篇，老燕在屋檐下忙碌筑巢，杜鹃的影子在水中摇晃残缺。

清晨的烟雾中新火初燃，夜晚的月光照在旧时的家山之上。重重的门锁紧了春寒。

询问谁能在雨中消磨掉茶余酒后的时光？平生感慨，渐渐照镜子时，看到鬓角的白发和愁容。

人生像是一路缓步前行。尽管有很多事情如同海风吹过的梦境，把人带向天涯的远方。

回到故国，穿着那黑色的衣衫，却身处繁华的帝乡，即使是那金碧辉煌的园林也沾染了离别的泪水，不要再为它洗浣了。

我的心随着罗浮的蝴蝶悠然飘荡，望向京城应该要耗费许多登楼的眼光。

琵琶声响起，座中的人们，瞬间都因之而断肠。

我乘着槎风出行，有两只鸟儿在锦羽中双栖，将它们装进了竹笼中。

它们在春日的小岛上相拥，在晨曦中的江水东边啼叫。在洪桃花下多次相遇。

突然呼唤起它们的小名，它们的羽毛是朱红色的还未长全。它们离瑶窗很远，似乎误入了别人的梦中。

它们很珍贵。有人希望求得此物种的种，拿起它，那其独特神态令观者都惊叹不已。

鸟冠被染上了一种神秘的砂红色，尾巴像蜃雨一样长长的，特地挪窝送来这般的珍品。

我已经没有心情在秋夜舞动，辜负了雏鸟在苔藓缝隙中的觅食。

拿出颜料画笔，叫来画梅的梅家先生，希望他能描绘出这些鸟的生动形象。

折下许多瑶芳（可能是指美丽的花朵），要拿回家，放在镜子旁边，插在发鬓上。

雏莺刚开始学会吃食，粉嫩可爱，而美丽的蝴蝶早早地吸取了花的香气。多情的天意若能怜悯王昌，那就太好了。

因此要教它（指某个事物或动物）更换住处，找到一个更适合的地方安家，是一对雌雄同体的生物。就如同教导徐淑一样，它（可能指女性形象）再娇小、再优美，也能回到你的手中。

欢乐自在，享受春光。你们亲近的舞动着凤的彩琶（或类似的乐器），动听的嗓音催促着曲调唱得低沉。

那些优美的词句，清雅的曲调，都汇聚在鹍鸡弦上。

最近创作了大量的新诗，雪儿心灵聪慧，能够欣赏这些诗篇的幽深之美。

在帘帏旁边，有位花翁（可能是指种花的人或花匠），他每次聆听（你的）声音都会感到如飞响般激荡。

春光秣满了大地的温暖，真羡慕那两只彩凤，双双飞往京城去遨游。

金尊里斟满了离别的酒，玉版上写下了新的忧愁。离别的歌声还未唱起，眼泪就已经流了下来。

忽然间轻松地说起乘着扁舟离去，也曾想过、是否与你在绣阁中一起论文。

我们何时又能再次携手？在剪烛的窗前，黄昏的时候絮絮细语。

吴地的山峰上云彩停驻，蓟地的门口月亮沉落，两地的人儿应该都为此愁眉紧锁。

美好的事迹被千古传颂，就像你我在桥上添了个文君友一般。

乘坐着镶嵌着珠宝的车辆和骏马，看遍皇家园林的花柳。

燕子生病，黄莺娇嫩。烟雾笼罩着废弃的小路，水面漫过了危险的木桥。

听不到金谷园的宴会声，也已没有了玉人吹奏的箫声。垂杨树为何还要摇摆着它纤细的枝条？

曾经的舞衣上还残留着暗淡的香气。那些繁华的影子，试着去寻找断壁残垣中的夕阳。

风儿悄然，云儿缥缈。我来到这里拜访旧友，闲聊着内心的感受。

在冷清的地方寻找欢乐，在梦中寻找领悟，生机在一庭幽草中显现。

不知道何时能再次欣赏到东山上的弦管之音，蔓藤花开放，诗的天地也将老去。

红栏干旁，让书生我醉眼朦胧地倚靠一天的时间。