园
居
漫
兴
(
其
二
十
五
)
瓠
白
茄
子
青
,
软
美
胜
粱
肉
。
百
年
腐
儒
餐
,
饫
饱
堪
鼓
腹
。
田园
蔬菜
日常生活
饮食养生
写实
译文
第一句“瓠白茄子青,软美胜粱肉”可以翻译为:白色的瓠瓜和青色的茄子,它们的柔软美味胜过了精美的粮食和肉类。
第二句“百年腐儒餐,饫饱堪鼓腹”可以翻译为:一位长期从事学术研究的腐儒(这里指专心治学的学者)用这样的餐食充饥,饱食之后心满意足,甚至可以让肚子鼓胀起来。
赏析
此诗描绘了园中蔬果的美味与作者的满足感。首句“瓠白茄子青”以色彩对比,生动展现了园中蔬果的鲜明特点,瓠的白色与茄子的青色形成视觉上的清新与活力。接着,“软美胜粱肉”一句,赞美这些蔬菜的口感与美味,甚至超过了精美的肉类食品,强调了自然之物的珍贵与诱人。“百年腐儒餐,饫饱堪鼓腹。”则表达了作者对简单而纯粹生活的向往与满足。作为“腐儒”,即传统意义上的读书人,他以园中的蔬菜为食,享受着饱足之乐,并能因此而心满意足地拍腹,展现出一种超脱世俗、知足常乐的生活态度。整首诗通过细腻的描写和情感的流露,传达出对自然生活朴素而真挚的热爱与欣赏。
猜您喜欢
悯农二首(其一)
唐·李绅
春种一粒粟,秋成万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。
督园丁种蔬
明·孙承恩
懒拙寡生事,兴在田园中。学圃非为痴,我与樊子同。种艺宜及时,刬镈藉尔佣。王政著月令,在汝敢弗供。肉食岂可常,淡薄儒家风。何曾费万钱,自以遗厥凶。小园无宽畦,连延亦横纵。冀.....
高阳窥园有感(其一)
明·戴奎
橘柚连云手自栽,别来谁复为封培。棘篱缺处秋偏早,时有邻童摘实来。
田家谣
宋·陈造
麦上场,蚕出筐,此时祇有田家忙。半月天晴一夜雨,前日麦地皆青秧。阴晴随意古难得,妇后夫先各努力。倏凉骤暖茧易蛾,大妇络丝中妇织。中妇辍闲事铅华,不比大妇能忧家。饭熟何曾趁.....
甘肃总督吴达善奏报秋收诗以志慰
清·爱新觉罗·弘历
自春闻沾膏,慰望意并切。诚以灾馀地,难再逢歉缺。夏月屡被泽,犹未敢怡悦。秋熟已登场,报来幸独窃。米价落大半,兼无租赋折。吾民其少苏,额手天恩彻。明年亦免租,连稔冀以叠。元.....
蚕妇怨
宋·周南
去年蹉却沤麻时,寒女卒岁号无衣。今年无叶蚕眠迟,五月簇茧方缲丝。丝成那望衣儿女,且织霜缣了官赋。不愁织尽杼轴空,只恐精粗不中度。寒女寒女无重叹,且将败缕缝新绽。愿得明年蚕.....
雪后窥园
明·李德丰
窥园并短墙,扫径自提筐。霤雪垂巾重,畦荽度屐香。细腰眠药杵,折足仆藜床。懒主痴偏甚,从渠菜甲黄。
舟行杂咏(其七)
明·区大相
斥卤连河曲,谋生少耕织。丁夫贩海行,少妇负盐出。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈