殿
退
送别
友情
民情
感慨
怀念过去
祝愿
旅途

译文

我过去曾在白玉堂中做官,清晨五更时,身佩朝服,朝见天子。
您的先辈曾经司掌着朝廷的喉舌之职,他们在皇帝的身旁,从容献上谏言。
每次见到殿东退朝的供奉官员,他们的风度仪态秀美高雅,远远超出同僚。
自从上次相见,已经过去了十年,让我伤痛的是,当时的旧友已经半数不在了。
您的才华不亚于名门之后,头戴法冠,身着豸服,是何等的辉煌。
您在京都逗留的时候我们刚好相见,又听说您在江边的船上奏出了最好的音乐。
闪耀的旌旗在阳光下闪耀,明晃的画戟上秋霜飞动。
您所到之处应该没有盗贼豺虎作乱,山妖水怪都藏匿了起来。
近来听说到处都在贩卖男男女女,江南江北多旱灾和蝗虫。
官府的剥削何时才能停止?百姓的苦难如千疮百孔。
我们这些高官厚禄的人深感惭愧,无法为他们提供帮助,听到这些事情心中充满感激和忧虑。
您一直以忠孝自许,看到民间的疾苦,心中感到悲伤。
这次分别后,您应该去宣室就任,希望您不要沉默不语,辜负了皇上的期望。
在分别的时候,您还不忘叮咛嘱托,您的情意随着东流的江水一样长流不息。

赏析

这首诗是明代诗人林文俊所作的《送俞经宪惠民考绩入京》。诗中描绘了诗人对友人俞经宪即将赴京述职的深情祝福与勉励。首句“我昔官居白玉堂”,诗人回忆自己昔日的官场生涯,以“白玉堂”象征高官显贵的职位,表达了对过往岁月的怀念。接着,“五更振佩朝明光”描绘了早朝时分,官员们佩戴官饰,步入朝廷的情景,体现了官场的庄严肃穆。“君之先人司喉舌,献纳从容在帝旁”赞美友人的家族背景和才华,暗示其先辈曾为朝廷献策进言,地位显赫。接下来,“每见殿东供奉退,凤仪秀拔重班行”描述友人在朝中的表现,以其出众的风采和能力赢得了皇帝的青睐。“自我不见今十载,伤心耆旧半存亡”表达了诗人对时间流逝的感慨,以及对老友的思念之情。随后,“君才不忝名家胄,法冠豸服何辉煌”再次赞美友人的才华与成就,以其官服的华美彰显其身份的尊贵。“弭节留都刚会面,又闻奏最上江艎”写诗人与友人在留都(南京)重逢,并得知友人因政绩优异而被派往京城的消息。接下来,“闪闪旌旂辉白日,明明画戟飞秋霜”描绘了友人出征时的壮观场面,以“旌旗”、“画戟”等意象展现了友人的威武形象。“行处想应无豺虎,山妖水怪尽逃藏”表达了对友人能力的信任,相信他能保护百姓免受邪恶势力的侵害。之后,“比闻处处鬻男女,江南江北多旱蝗”揭示了当时社会的苦难,百姓生活困苦,自然灾害频发。“官府诛求何日已,闾阎百孔兼千疮”表达了对官府苛捐杂税的不满,以及对百姓生活状况的深切同情。诗人在此表达了内心的激愤,同时也对友人提出了期望:“我曹肉食惭无补,言之感激热中肠”。最后,“君侯忠孝夙自许,触目民隐心悲伤”赞扬友人自幼就立志忠孝,关心民生疾苦。诗人希望友人在新的岗位上能够继续为民谋福,不负国家的期望。“此去应前宣室席,愿无缄默负吾皇”表达了对友人赴任的期待,希望他能在朝堂上积极建言献策,为国效力。“临分不尽叮咛语,意逐东流江水长”以江水比喻友情的绵长,表达了诗人对友人离别的不舍与祝福。整首诗情感真挚,既展现了对友人的深厚情谊,也反映了诗人对社会现实的关注与忧虑。

林文俊

128首
正德六年进士。授编修,官至南京吏部右侍郎。谥文修。有《方斋诗文集》

猜您喜欢

十二月二五日立春太湖留别咏芝君久抱病盖误服温剂余小住三日不令服药眠食谈饮乃俱健胜
清·何绍基
营门大开不须款,主人迟客欲忘盥。十余年别果精进,刬尽才华归朴坦。群才延访日匑匑,宦味澹余能侃侃。兼资文武根道力,举世同声叹微管。雪夜联床语微至,病驱却药意怡衎。君言时弊苦.....
送陆文学北上应举
明·孙继皋
马首春云片片繁,送君北上帝城尊。文齐二陆才人后,家表三吴孝子门。游向月宫新侣得,贡升天府旧名存。长安风物应如昨,次第清朝好拜恩。
送竹洲叶成之归省后参学
宋·葛绍体
禾兴望金华,东西渺天涯。西园堂上翁,鬓影霜欲欺。如何二十年,昼夜梦见之。归荣岂不乐,旅琐宁频归。我来惠而好,鸥浪相追随。青灯几言话,白云每翻思。昊天鉴中扃,少惬平生期。贡.....
送周明卿
明·郭奎
秋气肃已劲,茂草凝朝霜。重重陵上柏,绿叶含馨香。薄言采其华,贻尔远道将。服食足寿考,卒岁希不忘。惟惜当离别,歌竟匪成章。愿瞻鸿鹄举,思逐浮云翔。徘徊欲何依,美人在西方。既.....
送冯济川归蜀
宋·叶绍翁
勇唤东吴万里船,皂囊来奏九重天。一官岂为苏洵冗,诸老宁容贾谊先。满载月归应有命,便耕云去岂无田。竹枝歌罢篷窗掩,到此相思倍黯然。
和荅庞参军
明·黄淳耀
养真衡茅,我读我书。瑶珠玉璇,斐然清娱。岂无雅曲,骇彼爰居。子非侯芭,载酒我庐。子有群从,维席之珍。穆穆醇酒,不可疏亲。草木同臭,矧伊哲人。一室邈然,天涯比邻。嘉运遘会,.....
赠张文学汝成
明·李英
尔本云霄客,余惭草莽人。风尘悲短剑,意气惜芳春。绿发新诗早,青灯旧业贫。甘泉誇献赋,应继汉词臣。
怀焦山圜禅师赠赵居士
宋·周孚
钟山一马驹,蹀躞九轨路。才高难为兄,质妙不愧父。顷尝造其室,握手宛如故。孤灯留我语,碧眼照窗户。寒珠湛尘源,朝日破昏雾。相期白莲社,此意何可负。当时座间客,子亦同此趣。匆.....