西过流沙沙浩浩，远来良马标瑞鸨。
经过西去的流沙沙漠，遥遥地走来一匹瑞鸨标记的良马。
凤膺虬首耳竹披，目如夹镜扬光辉。
它的凤翼虬首，耳朵披着竹毛，眼睛像夹着镜子一样闪闪发光。
天生瑞鸨毛质异，一片玄云被全体。
这匹马天生就有异样的瑞鸨毛，全身覆盖着像玄云一样的黑色。
高题中点雪光明，四蹄皆白如瑶琼。
它的身上有雪白的光明，四蹄洁白如瑶琼。
有时长鸣欲奋迅，捲地萧萧朔风振。
有时候它会发出长鸣，似乎想要振奋迅速地奔跑，引起一阵萧萧的北风。
轩昂卓荦真龙驹，电迈云驰见奇骏。
这匹马轩昂壮硕，真的是一匹龙驹，电驰云飞般地展现出它的神奇和骏美。
圣人御天海宇清，泰阶六符明且平。
圣明的君主治理天下，海内清平，天上的六符（泰阶六符为星宿名）明亮而平静。
房星储精产灵物，为祥为异来神京。
房星（即天驷星）积蓄精华，产生了这匹灵异的马，作为吉祥的征兆来到京城。
葱河昆崙夜飞度，左右王良皆造父。
它像葱河昆崙山中的神兽一样在夜晚飞渡，王良和造父都是驾驭它的高手。
羁金络玉立彤墀，恩荣屡得重瞳顾。
这匹马身上挂着金络玉饰，立在宫廷之中，多次得到君王的垂顾。
自昔名马称骕骦，亦有紫燕兼飞黄。
从前人们也称赞过骕骦等名马，但也有紫色的燕子及飞黄神马与之并提。
当时万马皆莫及，敢与瑞鸨争腾骧。
当时的万马都比不上它，不敢与这匹瑞鸨马比肩争雄。
玉陛朝回仙仗下，五色云车未骖驾。
在朝堂议事结束后，仙仗下殿，五色云车还未出动。
瀛洲草绿风日和，顾影长嘶意潇洒。
在瀛洲，青草绿野，风和日丽，这匹马顾影自怜，长嘶一声，显得意气风发。
国手含毫儗曹霸，瑞鸨龙姿今见画。
国手们含毫拟曹霸（曹霸是唐代著名的画家），现在将这匹瑞鸨龙姿的马画了下来。
圣皇图治急才贤，审象亦闻求在野。
圣明的君主急切地寻求贤才来治理国家，听说有才能的人在野外也会去寻找。
大明当天万物睹，会有夔龙帝时举。
当太阳照耀大地时，万物都能看到它的光辉，就像这匹瑞鸨马一样，终将有举世瞩目的时刻。
箫韶九奏神人和，瑞鸨凤麟同率舞。
当箫韶九奏的乐曲响起时，神人与这匹瑞鸨马、凤麟一同起舞应和。