摵摵败叶飞，黯黯寒云低。
“摵摵败叶飞，黯黯寒云低。”可以翻译为：“秋叶纷纷落下，寒云低垂，显得十分阴沉。”
村墟与市里，触目一惨悽。
“村墟与市里，触目一惨悽。”意为：“无论是村落还是市集，看到的都是一片凄凉的景象。”
今日病体轻，驾言适城西。
“今日病体轻，驾言适城西。”意为：“今天身体稍好一些，于是驾车前往城西。”
丹柿满野店，青帘出江堤。
“丹柿满野店，青帘出江堤。”可以解释为：“野店中满是红色的柿子，青色的酒旗在江堤上飘扬。”
猎骑载雉兔，樵担悬鹑鸡。
“猎骑载雉兔，樵担悬鹑鸡。”这句话描述的是：“猎人们满载着雉兔，樵夫的担子上挂着鹑和鸡。”
居人各自得，使我念故溪。
“居人各自得，使我念故溪。”意为：“当地的人们各自安居乐业，这使我思念起自己的故乡小溪。”
故溪不敢说，况复朝金闺。
“故溪不敢说，况复朝金闺。”这句话表达了：“我不敢提故乡的小溪，更何况我现在还在朝廷为官。”
伤哉齧雪翁，岁晚犹牧羝。
“伤哉齧雪翁，岁晚犹牧羝。”意为：“可悲的是那位啃雪的老翁，到了晚年还在放牧羝羊。”
下愚不自还，大惑终身迷。
“下愚不自还，大惑终身迷。”可以理解为：“我这样一个愚笨的人不知道如何回去，大惑不解，终身迷茫。”
君恩何由报，力耕愧黔黎。
“君恩何由报，力耕愧黔黎。”意为：“怎样才能报答君王的恩情呢？我唯有努力耕作，但对此感到愧对百姓。”