厄鲁祃木特，本其旧宰桑。
厄鲁祃木特，是原来的首领的儿子。
领众扎哈沁，所职守边疆。
他率领着哈沁族人，负责守卫边疆。
昔奉其主命，侵掠我驼羊。
以前他奉了主人的命令，侵占掠夺我们的驼羊。
西鄙众军士，群知勇异常。
西部边疆的军士们，都知道他的勇猛非常。
前岁三策凌，向化入相望。
前年他的三个计谋，都成功实现了，向着归顺的方向看齐。
祃木特亲追，阑进我卡塘。
祃木特亲自追击，进入我们的卡塘。
弗及乃退出，未敢肆猖狂。
（但）没有成功就退出了，没有敢肆意猖狂。
维时予有命，边臣尔何恇。
当时我有命令，边疆的臣子你为何急躁。
隘界等无人，不擒汝罪当。
边境的关卡没有人，不抓住你就要治罪。
边臣闻乃惧，诱致奏九阊。
边疆的臣子听了害怕了，用计谋诱导他来九阊奏报。
予谓不明讨，计诱失斟量。
我说不能直接讨伐，用计谋引诱他失策。
命释祃木特，薄责励戎行。
上司命令释放祃木特，稍微责备勉励将士们。
阿睦尔撒纳，彼中久披猖。
阿睦尔撒纳，在那里已经很久了并且很猖狂。
祃木特与战，屡胜兵威扬。
祃木特和他交战，屡次胜利显示兵威。
撒纳大穷蹙，始决亲来降。
撒纳非常困窘，最后决定亲自来投降。
侵寻彼大乱，我师压境强。
渐渐地那里大乱，我军压境强大。
祃木特亦归，优眷加冠裳。
祃木特也回来了，优待眷顾并加官进爵。
进兵命与议，造膝陈言良。
上司命令他去商议事情，他跪着陈述意见很好。
撒纳今虽顺，其心乃豺狼。
虽然撒纳现在顺从了，但他的心像豺狼。
不可命彼往，往必为厉殃。
不能命令他去往别处，去了一定会成为祸害。
予云不逆诈，遣彼亦何妨。
上司说不会提前识破他的欺骗，放他去也没什么妨碍。
使其显背叛，正罪往斧吭。
如果他显露出背叛的迹象，就明正典刑问罪处斩。
亡何定伊犁，亡何逆迹彰。
没过多久伊犁就平定了，没过多久反叛的迹象就明显了。
谲贼谋夙定，煽乱为鸱张。
这个奸贼早就计划好了阴谋，煽动叛乱就像鸱鸟张开了翅膀。
祃木特力寡，劲敌归途搪。
祃木特的力量少了，强大的敌人归来路上阻挡。
犹手刃三贼，力尽马亦僵。
但即使如此他仍然亲手杀了三个贼人，力尽后马也倒地而亡。
被擒见撒纳，不屈气更昂。
被撒纳抓到后他表现得十分不屈服，气势更加强盛。
逆贼责之云，卫拉天各方。
逆贼责备他说：“你是卫拉的天选之人。”
汝何心向内，同类而相戕。
“你为何心向内部（指归顺），同类之间互相残害。”
祃木特唾之，理义人之纲。
祃木特吐口水说：“这不符合理义之道。”
旧主嗣早绝，匪我独恝忘。
以前的旧主早已经绝嗣了，但我并没有独自忘记（对他的忠诚）。
大君惟讨逆，信义昭煌煌。
大君主只讨伐叛逆之人，信义光明照耀。
擒我复舍之，既归恩遇滂。
（我）捉到他又放了他，既然回来就给予恩遇和赏赐。
于恒尚应报，起死可弗偿。
（我）一向都讲究报恩，（你）即使死了我也不必报答（你的恩情）。
向内非独我，汝先沐宠光。
你不是唯一一个受到宠信的人，你早先就已经享受过宠信了。
一死我弗惧，骈诛汝立亡。
（你）的死我并不害怕，（但）如果我和你一起被杀就立刻死亡。
逆贼惭无言，绞缢厥命伤。
逆贼惭愧得无言以对，（最后）被绞杀至死。
伊犁重底定，游魂走踉跄。
伊犁重新平定稳固了，（他的）灵魂游荡着慌张地逃走。
胁从以次擒，生致明宪章。
被胁迫的人依次被抓到，（我们）活捉他们以遵守法律章程。
问以祃木特，毕知颠末详。
向祃木特询问事情的始末，（他）详细地回答了。
烈士何处无，未可分域乡。
烈士在何处没有呢？不能说只有我们的土地上有。
录实檃括辞，千载流声芳。
把实际情况记录下来，（他的事迹）千载之后仍流传芳香。